Dekal

Malay translation: Decal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Dekal
Malay translation:Decal
Entered by: A-MMI (X)

03:05 Aug 27, 2001
English to Malay translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Dekal
Listed under "Stationery" but this list includes equipment too. This is for an outlet in the financial business.
Ramona Ali
Local time: 13:37
Decal?
Explanation:
short for decalcomania.
: a picture, design, or label made to be transferred (as to glass) from especially prepared paper.
Selected response from:

rkaru
Grading comment
Thanks rkaru. Seems that both you & fara are right. Although according to the dictionary it's what you've explained, I found out that this word is being used loosely nowadays to mean just stickers. So actually I got to get more info from the client.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naDecal?
rkaru


  

Answers


4 hrs
Decal?


Explanation:
short for decalcomania.
: a picture, design, or label made to be transferred (as to glass) from especially prepared paper.


    Reference: http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary
rkaru
PRO pts in pair: 8
Grading comment
Thanks rkaru. Seems that both you & fara are right. Although according to the dictionary it's what you've explained, I found out that this word is being used loosely nowadays to mean just stickers. So actually I got to get more info from the client.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search