International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

connection storm/connect storm

Malay translation: ribut sambungan

English term or phrase:connection storm/connect storm
Malay translation:ribut sambungan
Entered by: yam2u

01:53 Feb 22, 2018
English to Malay translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / ICT
English term or phrase: connection storm/connect storm
A "Connection Storm" is a behaviour that could be seen in large production environments as a result of a slowndown in the app server or database layers.

It happens like this: Let's say your site has 50 servers, each configured with 30 Web Container threads. On a typical day, the JVMs never have more than 8 active threads at any given time, and each server maintains in average 10 connections to the database.

Now there is a slowdown, which can be either on the database or the WebSphere Commerce JVMs. For this example, let's assume the problem is with a 3rd party Web Service that suddenly becomes slower than usual. As requests are taking longer to complete, new requests that come in need to use a new WebContainer thread, and also the DataSource must acquire a new connection from the Database for the thread. This could happen in a very short period of time until the WebContainer pool hits max and it is completely in use.

Before the slow down, the database had 500 established connections (50 JVMs x 10 connections). Now with the JVMs' WebContainer pool completely saturated, the number of connections surged all the way to 1,500 ( 50 JVMs * 30 WebContainer threads = Connections). The delta is 1,000 new connections created during the event. This is what we call "Connection storm".
Najibah Abu Bakar
Local time: 01:28
ribut sambungan
Just a suggestion.
Selected response from:

United States
Grading comment
Many thanks yam2u. Really appreciate it.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3ribut sambungan



15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ribut sambungan

Just a suggestion.

United States
Works in field
Native speaker of: Native in MalayMalay, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 49
Grading comment
Many thanks yam2u. Really appreciate it.
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search