Fuser Module

Malay translation: modul pelakur/model pemfiusan

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Fuser Module
Malay translation:modul pelakur/model pemfiusan
Entered by: Mohd Hamzah

07:10 Jun 20, 2016
English to Malay translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Localization
English term or phrase: Fuser Module
Salam.

A fusing unit in printer. Confuse to choose the target word for "fuser" in Malay.

Selamat berpuasa. Wslm.
Mohd Hamzah
Malaysia
Local time: 09:56
modul pelakur
Explanation:
Salam.

Daripada kata dasar lakur. Melakurkan dakwat dengan fiber kertas.


Dalam prpm, fuse membawa maksud:

1. Fius: Sejenis alat untuk mengelakkan peredaran arus elektrik yang berlebihan.,2. Cantum: Berpadu akibat menjadi cair.,3. Lakur: Bercampur atau bersebati seperti logam dan lain-lain.


Jawapan ini terbuka untuk perbincangan. Semoga membantu.
Selected response from:

Munirah Mahat
Malaysia
Grading comment
Depends to the context and domain.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5modul pelakur
Munirah Mahat


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
fuser module
modul pelakur


Explanation:
Salam.

Daripada kata dasar lakur. Melakurkan dakwat dengan fiber kertas.


Dalam prpm, fuse membawa maksud:

1. Fius: Sejenis alat untuk mengelakkan peredaran arus elektrik yang berlebihan.,2. Cantum: Berpadu akibat menjadi cair.,3. Lakur: Bercampur atau bersebati seperti logam dan lain-lain.


Jawapan ini terbuka untuk perbincangan. Semoga membantu.

Munirah Mahat
Malaysia
Works in field
Native speaker of: Malay
PRO pts in category: 3
Grading comment
Depends to the context and domain.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  razin
4 hrs

agree  Nor Afizah
7 hrs

agree  yam2u
7 hrs

agree  farhansyauqi
2 days 16 hrs

agree  Nouri Adam
3 days 16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search