One

00:04 Sep 19, 2019
English to Maori translations [Non-PRO]
Art/Literary - Music
English term or phrase: One
Hi there.
I'd like to know if you can help to translate the word "one" according to the context of this video: https://youtu.be/4t78klzgnS8?t=191

I think it can be translated as "kotahi", but I would like to confirm. Many thanks for your replies. All the best.
Josué Sierra
Colombia
Local time: 15:38


Summary of answers provided
1K̶Ō̶T̶A̶H̶I̶
Tamatoa Audouin


  

Answers


11 days   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
one
K̶Ō̶T̶A̶H̶I̶


Explanation:
Kōtahi doesn't fit in this context.


    Reference: http://www.huri-translations.pf/maori/index.html
Tamatoa Audouin
French Polynesia
Local time: 10:38
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in TahitianTahitian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search