These included interviewer-administered qestionnaires and self completion survey
| 11:28 Dec 4, 2003 |
| English to Marathi translations [PRO] Marketing | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| these included interviewer-administered qestionnaires and self completion survey hyachat interview ghenaryachya var adharit prashanavali v swataha purna karavayachya survey cha Explanation: samavesh aahe. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 days confidence:
the long answer cannot be accomodated here. pl. see the 'explaination part. Explanation: the answer is.... ''Yamadhye prashnakartyane/mulakhatkarane vichrnyachee prashnavalee ani swatah poorna karnyachee sarvekshnachee [prashnavalee]hoti.'' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 days confidence:
HYASOBAT PRASHNAKARTYANE VICHARAVAYACHI PRASHNAVALEE AANI SWAHASTE LIHNYACHA SARVE HYANCHA cont... Explanation: SAMAVESH KELALA AAHE |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 days confidence:
HYASOBAT PRASHNAKARTYANE VICHARAVAYACHI PRASHNAVALEE AANI SWAHASTE LIHNYACHA SARVE HYANCHA cont... Explanation: SAMAVESH KELALA AAHE |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 days confidence:
He hote mulakhat-kartyache prashna ani swa-sarvekshan-prashnawali Explanation: I am sorry, I cannot provide the explanation in polish. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
663 days confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| these included interviewer-administered qestionnaires and self completion survey Hyat Antarbhut hotya prashnakartyane wicharaycha prashnawalya aani swataha purnakarnyache sarvekshan Explanation: Questionnaire stands for prashnawali which includes set of questions normally asked during survey. Sarvekshan is the word used for survey. Interviewer is prashnakarta or mulakhatkar who is asking questions. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations