https://www.proz.com/kudoz/english-to-norwegian-bokmal/law-general/6596425-interstate-commerce.html

interstate commerce

Norwegian (Bokmal) translation: handel over delstatsgrenser

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	interstate commerce
Norwegian (Bokmal) translation:	handel over delstatsgrenser
Entered by:	INI BORGESTAD

08:22 Nov 30, 2018

English to Norwegian (Bokmal) translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general) / For Terms of use

English term or phrase: interstate commerce

"Because the software and/or service provided to you by XXX, you may have a Dispute with concern interstate commerce, the Federal
Arbitration Act ("FAA") governs the arbitrability of all Disputes."

INI BORGESTAD KudoZ activity Questions: 4 (none open) (1 without valid answers) Answers: 0 Norway
Local time: 21:13

handel over delstatsgrenser

Explanation:
Bestemmelse rundt dette har ingen relevans i Norge.

Selected response from:

Leif Henriksen
Norway
Local time: 21:13

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3

handel over delstatsgrenser

Leif Henriksen

Answers

1 day 15 hrs confidence:

handel over delstatsgrenser

Explanation:
Bestemmelse rundt dette har ingen relevans i Norge.

Leif Henriksen
Norway
Local time: 21:13
Native speaker of:

Native in Norwegian

Norwegian,

Native in Norwegian (Bokmal)

Norwegian (Bokmal)

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations