tangent skim

Norwegian (Bokmal) translation: Tangentglatting

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tangent skim
Norwegian (Bokmal) translation:Tangentglatting
Entered by: anebjordal

14:08 Nov 7, 2016
English to Norwegian (Bokmal) translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Væskekromatografi
English term or phrase: tangent skim
Kontekst:
Using this event, you can tangent skim any peak clusters.
Tangent skim peaks are detected on either side (or both sides) of the parent peak.
Tangent skim automatically resets at the end of the peak cluster.
anebjordal
Ecuador
Local time: 16:20
Tangentglatting
Explanation:
Om du vil bruke en annen term enn den engelske er "glatting" det rette. Dette er fryktelig teknisk, men vi snakker om teknikker for å glatte ut kurver slik at man kan fjerne målestøy.


Selected response from:

Enrique Bjarne Strand Ferrer
Norway
Local time: 22:20
Grading comment
Min respons på ditt svar har visst ikke blitt registrert, så derfor: Takker så mye for termen.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Tangentglatting
Enrique Bjarne Strand Ferrer


  

Answers


2 days 22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Tangentglatting


Explanation:
Om du vil bruke en annen term enn den engelske er "glatting" det rette. Dette er fryktelig teknisk, men vi snakker om teknikker for å glatte ut kurver slik at man kan fjerne målestøy.





    Reference: http://www.chromatographyonline.com/integration-errors-chrom...
    https://books.google.es/books?id=x8tGby300QMC&pg=PA71&lpg=PA71&dq=tangent+skim+method&source=bl&ots=vTSkQrzJdR&sig=3BGfNhCoEeQDfZUiGUI6qBFJG
Enrique Bjarne Strand Ferrer
Norway
Local time: 22:20
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Min respons på ditt svar har visst ikke blitt registrert, så derfor: Takker så mye for termen.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search