PSU

Norwegian (Bokmal) translation: delvis forsendelse

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:PSU
Norwegian (Bokmal) translation:delvis forsendelse
Entered by: Erzsébet Czopyk

20:06 Jul 12, 2016
English to Norwegian (Bokmal) translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / Drug labeling
English term or phrase: PSU
I believe that PSU stands for 'Partial Shipment Unit', but am not sure. If so, is there an equivalent acronym in Norwegian?

Select Lot Number you wish to place on hold for relabeling
Enter New Expiry date for selected kits
Enter range of PSU Numbers you wish to re-label
Enter how many PSU numbers out of the total available quantity of PSU numbers you wish to re-label
tinaparelius
Canada
Local time: 00:10
delvis forsendelse
Explanation:
Delforsendelse En del eller mindre enn hele forsendelsen. Delforsendelsen kan være forbudt i remburs
(se det). Engelsk: Partial shipment, back order


1/94 CLINICAL TRIAL PROTOCOL (Phase III trial) COMPOUND ...
www.stsiweb.org/images/uploads/CRESCENDOfinal.pdf_.pdf
partial shipment unit (PSU) box with a set of decoding envelopes, for the purpose of unblinding the treatment. Each kit box will bear a unique treatment number ...

In February 2013, GlaxoSmithKline (GSK) - GSK Clinical Study Register
www.gsk-clinicalstudyregister.com/files/.../gsk-efc3557-cli...
2001. okt. 29. - both products contained in each Partial Shipment Unit (PSU). ... All treatments of a PSU were to be used before opening the following one.

Inköpslexikon svenska - engelska - norska - EFFSO Tools
tools.effso.se/terminologi/inkopslexikon/

advance shipment note, leveransavisering, leveransevarsling. advance .... calendar unit, kalenderenhet, kalenderenhet. call, fordran .... contracting entity, upphandlande enhet, oppdragsgiver ... cost insurance freight, frakt- och assuransfritt, kostnadsforsikringsfrakt ...... partial shipment, delskeppning, delvis forsendelse.

Inköpslexikon svenska engelska norska
fungood.in/post/...0/Ink-pslexikon-svenska-engelska-norska.html - Oldal lefordítása
advance shipment notice, föravisering, forhåndsvarsling .... calendar unit, kalenderenhet, kalenderenhet ..... cost insurance freight, frakt- och assuransfritt, kostnadsforsikringsfrakt .... entity in charge of maintenance, underhållsansvarig enhet, foretak som har ansvar for ..... partial shipment, delskeppning, delvis forsendelse.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-07-12 22:28:35 GMT)
--------------------------------------------------

unit=enhet

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-07-12 22:30:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.searunner.no/c-165-Ord-og-uttrykk.aspx

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-07-17 11:23:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you, have a nice weekend.
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 05:10
Grading comment
Thank you very much - I am happy with this answer.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1delvis forsendelse
Erzsébet Czopyk


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
psu
delvis forsendelse


Explanation:
Delforsendelse En del eller mindre enn hele forsendelsen. Delforsendelsen kan være forbudt i remburs
(se det). Engelsk: Partial shipment, back order


1/94 CLINICAL TRIAL PROTOCOL (Phase III trial) COMPOUND ...
www.stsiweb.org/images/uploads/CRESCENDOfinal.pdf_.pdf
partial shipment unit (PSU) box with a set of decoding envelopes, for the purpose of unblinding the treatment. Each kit box will bear a unique treatment number ...

In February 2013, GlaxoSmithKline (GSK) - GSK Clinical Study Register
www.gsk-clinicalstudyregister.com/files/.../gsk-efc3557-cli...
2001. okt. 29. - both products contained in each Partial Shipment Unit (PSU). ... All treatments of a PSU were to be used before opening the following one.

Inköpslexikon svenska - engelska - norska - EFFSO Tools
tools.effso.se/terminologi/inkopslexikon/

advance shipment note, leveransavisering, leveransevarsling. advance .... calendar unit, kalenderenhet, kalenderenhet. call, fordran .... contracting entity, upphandlande enhet, oppdragsgiver ... cost insurance freight, frakt- och assuransfritt, kostnadsforsikringsfrakt ...... partial shipment, delskeppning, delvis forsendelse.

Inköpslexikon svenska engelska norska
fungood.in/post/...0/Ink-pslexikon-svenska-engelska-norska.html - Oldal lefordítása
advance shipment notice, föravisering, forhåndsvarsling .... calendar unit, kalenderenhet, kalenderenhet ..... cost insurance freight, frakt- och assuransfritt, kostnadsforsikringsfrakt .... entity in charge of maintenance, underhållsansvarig enhet, foretak som har ansvar for ..... partial shipment, delskeppning, delvis forsendelse.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-07-12 22:28:35 GMT)
--------------------------------------------------

unit=enhet

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-07-12 22:30:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.searunner.no/c-165-Ord-og-uttrykk.aspx

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-07-17 11:23:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you, have a nice weekend.

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 05:10
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much - I am happy with this answer.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search