GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:35 Jan 16, 2006 |
English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Per Bergvall Norway Local time: 14:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | firmafly |
|
firmafly Explanation: Stort sett brukes corporate jet om et fly som eies av firmaet som bruker det - som en firmabil. Business jet er et lite eller større jetfly som leies ut (chartres) til bedrifter, enten for enkeltturer eller på permanent leie med piloter og mannskap. Regional jet har jeg ikke sett så mye av, men det høres ut på en betegnelse for et fly som trafikkerer regionale ruter av Widerøe/Kato Air-typen, men der selve flyet er et jetfly med helt andre fartsressurser enn turbopropflyene som er vanlige på kortbane. Tre ganske forskjellige begrep, med andre ord - der man kan godt kan tenke seg en og samme flytype (Gulfstream, Citation III) bekle alle de tre rollene. |
| |
Grading comment
| ||