This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Communications and External Relations
External Affairs
Feb 16, 2010 23:04
14 yrs ago
1 viewer *
English term

Government and Economic Relations

English to Norwegian Bus/Financial Business/Commerce (general)
Noen som har en god norsk betegnelse? Navn på avdeling i selskap.
Proposed translations (Norwegian)
3 +1 relasjoner til myndighetene og næringslivet

Proposed translations

+1
7 hrs
Selected

relasjoner til myndighetene og næringslivet

Dette vil også bidra til økt relasjon til næringslivet, sier han.
http://www.uio.no/for_ansatte/aktuelt/nyhetsbrev/nyheter/200...

handlingsrommet begrenses ikke kun gjennom bedriftens relasjon til myndighetene i vertslandet, men også av bedriftens relasjon til lokale bedrifter de ...
www.svt.ntnu.no/iss/sensorveil/h07/Sensorveiledning_POL1005...
Peer comment(s):
agree Per Bergvall : Eller 'myndighets- og næringslivskontakt'
34 mins
neutral Nils Elvemo : Jeg tenker litt på hva som egentlig ligger i «Economic Relations». Er det ikke mulig at dette går mer på offentlig økonomi enn på noe som har med næringslivet å gjøre? Er litt usikker på om her er info mht. bedrifter. Vi vet intet om aktivitetsområdet.
17 hrs
muligens, men jeg antar at offentlig økonomi dekkes av "government"-delen
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Takk igjen!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search