messages in flight / inflight messages

03:20 Jun 19, 2018
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: messages in flight / inflight messages
Følgende tekst forklarer hva det dreier seg om. Finnes det et norsk uttrykk for dette?

Inflight Messages
An Amazon SQS message has three basic states: 1. Sent to a queue by a producer, 2. Received from the queue by a consumer, and 3. Deleted from the queue. A message is considered to be in flight after it is received from a queue by a consumer, but not yet deleted from the queue (that is, between states 2 and 3). There is no limit to the number of messages in a queue which are between states 1 and 2.

For standard queues, there can be a maximum of 120,000 inflight messages (received from a queue by a consumer, but not yet deleted from the queue). If you reach this limit, Amazon SQS returns the OverLimit error message. To avoid reaching the limit, you should delete messages from the queue after they're processed. You can also increase the number of queues you use to process your messages. To request a limit increase, file a support request.

For FIFO queues, there can be a maximum of 20,000 inflight messages (received from a queue by a consumer, but not yet deleted from the queue). If you reach this limit, Amazon SQS returns no error messages.
Elisabeth Maurland
United States
Local time: 05:53



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search