English to Norwegian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Stairs

Jeg sitter med en korrekturlesning som omhandler rullestolheiser/løfteplattformer for hjemmebruk eller i butikker, andre bygninger etc.. En egenskap som er beskrevet er dette:

Provides both wheelchair and pedestrian access (when bridging steps are supplied only) at the same doorway .

Oversetteren har valgt å oversette bridging steps til pontongtrinn, hvilket er noe uklart for meg.

Jeg ser at bridging steps gjerne brukes for å beskrive trappebroer over en produksjonslinje el.l., men jeg får det ikke helt til å passe inn i denne sammenhengen. Jeg lurer litt på 'overlappende trinn' el.l., men har noen en god ide om hva vi kan kalle det på norsk?