compound isolation

Norwegian translation: isolasjonsmasse

20:50 Mar 1, 2012
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: compound isolation
Setningen lyder: Consider all taped or compound insulated bus, connections, terminations, non-shielded cable in non-metallic duct or shielded cable where the ground attachment is not visible as un-insulated or exposed.
anebjordal
Ecuador
Local time: 17:11
Norwegian translation:isolasjonsmasse
Explanation:
Vet ikke helt hvordan du skal bake dette inn i setningen, men compound viser i hvert fall til massen som det lages isolasjon av. Her siktes det nok til vanlig plast/gummilignende isolasjon som man typisk finner rundt ledninger.
Selected response from:

Joachim Stene
Norway
Local time: 23:11
Grading comment
Takk, Joachim.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3isolasjonsmasse
Joachim Stene


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
isolasjonsmasse


Explanation:
Vet ikke helt hvordan du skal bake dette inn i setningen, men compound viser i hvert fall til massen som det lages isolasjon av. Her siktes det nok til vanlig plast/gummilignende isolasjon som man typisk finner rundt ledninger.



    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Cable_compound
Joachim Stene
Norway
Local time: 23:11
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 18
Grading comment
Takk, Joachim.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search