Wire nuts

Norwegian translation: ledningshette

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Wire nut
Norwegian translation:ledningshette
Entered by: Harald Roald

12:49 Apr 2, 2014
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Wire nuts
er litt usikker på hva dette kalles på norsk

her er definisjonen

"A connector for two or more electric conductors, made in the form of a plastic cap with an internal spring-thread. It is turned over the parallel or twisted ends of the conductor wires."

produktet er et røykvarslersystem

på forhånd takk"
Harald Roald
United States
Local time: 06:19
ledningshette
Explanation:
Jeg vet jo hva dette er, men er usikker på om det er ledningsklemme eller ledningshette (eller evt. noe annet) som er det som brukes på norsk.
I referansen under brukes ledningshette.

På spansk heter det Conector de torsión
Selected response from:

Hege Jakobsen Lepri
Local time: 06:19
Grading comment
mange takk!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ledningshette
Hege Jakobsen Lepri


  

Answers


1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wire nuts
ledningshette


Explanation:
Jeg vet jo hva dette er, men er usikker på om det er ledningsklemme eller ledningshette (eller evt. noe annet) som er det som brukes på norsk.
I referansen under brukes ledningshette.

På spansk heter det Conector de torsión


    Reference: http://www.basutleie.no/files/Byggvarme/Tanker/Brukerveil%20...
Hege Jakobsen Lepri
Local time: 06:19
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 8
Grading comment
mange takk!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search