Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stub boring
Norwegian translation:
boring med sammenskjøting av borestenger
Added to glossary by
Therese_H
Jul 24, 2011 09:07
13 yrs ago
English term
stub boring
English to Norwegian
Tech/Engineering
Engineering (general)
I need input on the translation of this term, my research has not been successful so far.
Many thanks :)
Many thanks :)
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | boring med sammenskjøting av borestenger |
Morten Wallentinsen
|
Change log
Jul 24, 2011 11:23: Egil Presttun changed "Language pair" from "English to Norwegian (Bokmal)" to "English to Norwegian"
Proposed translations
23 hrs
Morten Wallentinsen
Spain
Spain
Native in Norwegian
Specializes in field
Spain
You'll name it, I'll translate it!
Native in: Norwegian (Bokmal) 
, Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Spanish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
boring med sammenskjøting av borestenger
Hei Therese,
Det er svært liten kontekst du gir her, men jeg forsøker med et oljerelatert begrep, nemlig "stubbing" som er "sammenskjøting av borestenger". I denne forbindelse kan du kanskje bruke "boring med sammenskjøting av borestenger". Jeg har også funnet en referanse på engelsk om dette.
Det er svært liten kontekst du gir her, men jeg forsøker med et oljerelatert begrep, nemlig "stubbing" som er "sammenskjøting av borestenger". I denne forbindelse kan du kanskje bruke "boring med sammenskjøting av borestenger". Jeg har også funnet en referanse på engelsk om dette.
Example sentence:
Ingersoll developed this stub-boring machine to ...
Note from asker:
| Takk for svar, Morten. Det var nok dette jeg var ute etter :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...