High Striker
Norwegian translation: Styrkemåler, kraftmåler
| 11:52 Nov 22, 2007 |
| English to Norwegian translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ann-Cecilie Davis (X) Norway Local time: 03:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Styrkemåler, kraftmåler |
|
Answers
42 mins confidence: 
| high striker Styrkemåler, kraftmåler Explanation: Jeg vet altså ikke, men jeg gjetter på noe sånt som styrkemåler. Det er jo for å måle hvor sterk man er til å slå den dingsen som gjør at ballen går opp... De er ikke supervanlige her i Norge. Jeg ser det litt som noe som var på tivoli i gamledager. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations