Compliance Personal Data Request

Norwegian translation: Henvendelse om etterlevelse av personvernregler

06:10 May 15, 2018
English to Norwegian translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: Compliance Personal Data Request
This is the topic of a form for data subjects looking to submit (changes to) personal data.
Fredrik Lingås
Norway
Local time: 08:54
Norwegian translation:Henvendelse om etterlevelse av personvernregler
Explanation:
"Personal data" brukes vel mest om personopplysninger, men i dette tilfellet gjelder det nok personvern i henhold til GDPR (EUs personvernforordning / Personverndirektivet).
Selected response from:

Kristin Høgsve-Mouton
France
Local time: 08:54
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Henvendelse om etterlevelse av personvernregler
Kristin Høgsve-Mouton


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
compliance personal data request
Henvendelse om etterlevelse av personvernregler


Explanation:
"Personal data" brukes vel mest om personopplysninger, men i dette tilfellet gjelder det nok personvern i henhold til GDPR (EUs personvernforordning / Personverndirektivet).

Example sentence(s):
  • Hva er mulighetene for etterlevelse av det nye regelverket?

    https://www.difi.no/sites/difino/files/2017-06-15_fagarena_-_gdpr_og_gjenbruk_av_data_-_datatilsynet_-_eirin_oda_lauvset.pdf
Kristin Høgsve-Mouton
France
Local time: 08:54
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in Norwegian (Bokmal)Norwegian (Bokmal)
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eli Knutsen
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search