call-to-action sticker
Norwegian translation: klistremerke med handlingsoppfordring / handlingsoppfordrende klistremerke
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:20 Sep 18, 2009 |
| English to Norwegian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Klistremerker | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Thomas Deschington Poland Local time: 20:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | klistremerke med en klar, enkel oppfordring |
| ||
| 3 | klistremerke med handlingsoppfordring / handlingsoppfordrende klistremerke |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
klistremerke med en klar, enkel oppfordring Explanation: Basically a “Call To Action” (CTA) is a section of text which tells the user to do something. For example “contact us today”, “find out more”, “register now” or the famous “click here”. http://www.attitudedesign.co.uk/calls-to-action-click-here/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
klistremerke med handlingsoppfordring / handlingsoppfordrende klistremerke Explanation: Du kan liksom se for deg et lys levende klistremerke som agiterer for politisk handling - Hitler som klistremerke. Det er ikke bra norsk, men tror det er et av få muligheter til å få det noenlunde kortfattet. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations