Material Safety Data Sheet

Norwegian translation: Materialsikkerhetsinformasjon

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Material Safety Data Sheet
Norwegian translation:Materialsikkerhetsinformasjon

15:31 Dec 14, 2000
English to Norwegian translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: Material Safety Data Sheet
Uttrykket har ingen tekstsammenheng, men det må ha en norsk ekvivalent
Kjell M. Johansen
Materialsikkerhetsinformasjon
Explanation:
none
Selected response from:

Mats Wiman
Sweden
Local time: 16:39
Grading comment
Mange takk for hjelpen. Du bekreftet hva jeg trodde måtte være riktig. KJ
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naHMS datablad
Rannheid Sharma
naMaterialsikkerhetsinformasjon
Mats Wiman


  

Answers


1 day 23 hrs
Materialsikkerhetsinformasjon


Explanation:
none

Mats Wiman
Sweden
Local time: 16:39
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 75
Grading comment
Mange takk for hjelpen. Du bekreftet hva jeg trodde måtte være riktig. KJ
Login to enter a peer comment (or grade)

89 days
HMS datablad


Explanation:
Viser til Helse, Miljø, Sikkerhet. Mener den offisielle norske oversettelsen skal være HMS datablad, se f.eks. nettsteder som CHESS og SHELL.

Rannheid Sharma
Local time: 15:39
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in pair: 175
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search