grain hole

00:45 Nov 28, 2018
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Instruction manual for a belt cooker
English term or phrase: grain hole
This is about cleaning this machine, and this is the sentence: "Take extra care to clean spray nozzles and grain holes thoroughly."
The spray nozzles are part of a washing unit within the machine. I'm not sure if "grain" refers to the size of the holes or the food that might be involved. It does not occur anywhere else in the 9000 word text, nor in the technical drawing. Any help as soon as possible would be greatly appreciated!
Elisabeth Maurland
United States
Local time: 04:36

Discussion entries: 2


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search