Crankshaft Phenomena

Norwegian translation: \"crankshaft\"-tilstand/fenomen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Crankshaft Phenomena
Norwegian translation:\"crankshaft\"-tilstand/fenomen
Entered by: ECCommunication

15:35 Oct 12, 2010
English to Norwegian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Crankshaft Phenomena
Noen som kjenner til dette?

http://www.scoliosisassociates.com/subject.php?pn=crankshaft...

Riktig god ettermiddag og PFT:o)
ECCommunication
Norway
Local time: 23:28
"crankshaft"-tilstand
Explanation:
Tror det er greit å bruke dette, kanskje med en liten forklaring i parentes.
Dvs. at at den fremre delenav rygggraden fortsetter å rotere og bøye seg som veivakselen på en bil, selv etter operasjon.

www.iscoliosis.com/faq.html?intFAQID=81&txtFAQ=What is%​20a
Selected response from:

Ingrid Thorbjørnsrud
Norway
Local time: 23:28
Grading comment
Supre greier, Ingrid:o) Ha en flott kveld!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3"crankshaft"-tilstand
Ingrid Thorbjørnsrud


Discussion entries: 4





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
crankshaft phenomena
"crankshaft"-tilstand


Explanation:
Tror det er greit å bruke dette, kanskje med en liten forklaring i parentes.
Dvs. at at den fremre delenav rygggraden fortsetter å rotere og bøye seg som veivakselen på en bil, selv etter operasjon.

www.iscoliosis.com/faq.html?intFAQID=81&txtFAQ=What is%​20a

Ingrid Thorbjørnsrud
Norway
Local time: 23:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 58
Grading comment
Supre greier, Ingrid:o) Ha en flott kveld!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search