Glossary entry

English term or phrase:

extremity

Norwegian translation:

ekstremitetene

Added to glossary by Erling Dugan
Jul 15, 2002 18:14
22 yrs ago
English term

sensation of the extremity

English to Norwegian Medical
Do not use this treatment when the sensation of the extremity is reduced.
Proposed translations (Norwegian)
4 +2 følelsen i ekstremitetene
5 følelse i armen

Proposed translations

+2
47 mins
Selected

følelsen i ekstremitetene

Setningen advarer mot å bruke denne behandlingsformen når pasienten har redusert følelse i ekstremitetene (dvs. armer og/eller bein)

Kilde: The old routine
Peer comment(s):

agree Hege Jakobsen Lepri
3 hrs
agree Vedis Bjørndal : for ekstremitet kan også brukes "legemsdel" og "lem".
11 hrs
neutral Ivan Eikås Skjøstad : Enig, men skal det ikke være følelse siden følelsen oversettes med the sensation?
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 2 hrs

følelse i armen

Eventuelt "følelse i beinet", alt etter som hvilken legemsdel det er snakk om.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search