cargo lifting

Norwegian translation: oljelast

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cargo lifting
Norwegian translation:oljelast
Entered by: Jande

12:59 Jul 24, 2010
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: cargo lifting
Petrofac now reports that the remaining two wells have now been completed and the drilling rig was released on 20 October 2006. Following the completion of the production tests, the field is now averaging approximately 12,000 barrels of oil per day (bpd) with a peak rate established of approximately 16,000 bpd from the H15 and H20 formations. The first cargo lifting from the field has now been completed, comprising approximately 311,000 barrels of oil, and was sold at a price of US$2 per barrel below Tapis crude
Hanne Aas
Norway
Local time: 12:12
oljelast
Explanation:
Den første oljelasten uttaket fra oljefeltet...

Search "oljelast" or "første oljelast" on google
Selected response from:

Jande
Australia
Local time: 22:12
Grading comment
Takk!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3oljelast
Jande


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
oljelast


Explanation:
Den første oljelasten uttaket fra oljefeltet...

Search "oljelast" or "første oljelast" on google

Jande
Australia
Local time: 22:12
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Takk!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search