cryptocurrency

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
18:57 Oct 29, 2019
English to Pashto (Pushto) translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Additional field(s): Finance (general), Internet, e-Commerce
English term or phrase: cryptocurrency
Definition from Oxford Dictionary:
Any of various digital payment systems operating independently of a central authority and employing cryptographic techniques to control and verify transactions in a unique unit of account; (also) the units of account of such a system, considered collectively.

Example sentence(s):
  • In the past five years, the group of coins that make up the top 10 cryptocurrencies has changed substantially. Brave NewCoin
  • The number of cryptocurrencies available over the internet as of 19 August 2018 is over 1600 and growing. Wikipedia
  • As it had never been traded, only mined, it was impossible to assign a monetary value to the units of the emerging cryptocurrency. Forbes
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
4کرپټو کرنسي
Irfan Ullah (M.A English)


  

Translations offered


4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
کرپټو کرنسي


Definition from own experience or research:
This term has to be found in no Pashto dictionaries as it is a new word and we are left with no choice but to transliterate it. The word is directly borrowed from English and is frequently used in social media.

Example sentence(s):
  • .په نړۍ کي انجونې په کرپټو کرنسي (ډيجيټل کرنسي) پوهيږي او کار پکي کوي - Paywaston  
  • تاسې به د بېټګوین، ډېجېټل یا نورو انلاین پیسو په اړه اورېدلي وي، خو اوس فېسبوک هم پرېکړه کړې چې انلاین به کرپټو کرنسي خدمات وړاندې کوي. - Enikas Radio  
  • عن تر دې چې کرنسي د “کرپټوکرنسي” پۀ یو ویړ جهان اباده شوه!! - Fikre Azad  
Irfan Ullah (M.A English)
Pakistan
Local time: 20:29
Native speaker of: Native in Pashto (Pushto)Pashto (Pushto), Native in UrduUrdu
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search