For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:56 Nov 9, 2019
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama
Additional field(s): General / Conversation / Greetings / Letters, Telecom(munications)
English term or phrase: chillax
Definition from Oxford:
intransitive. To calm down and relax; to take it easy, to chill. Often in imperative: ‘relax’, ‘calm down’.

Example sentence(s):
Glossary-building KudoZ

This question was created by:

This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.

Summary of translations provided
5 +1آرام و آسوده بودن
Marzieh Izadi


Translations offered

9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
آرام و آسوده بودن

Definition from yanichi:
چلکس یا چیلکس معادل واژه انگلیسی بالا هست، که از به هم چسبیدن دو کلمه
Chill and Relax
درست میشه و به معنی ریلکس و آروم بودنه.

Example sentence(s):
  • Dude, just chillax آروم باش رفیق - besatenglish  
  • hey Jack , just chillax! she'll be back soon آروم باش جک زود برمیگرده - englishlearningmajid  

استراحت و آرامش (ChillaX)
بیشتر در فارسی به آرام بودن و آرامش پیدا کردن ترجمه شده است.
Marzieh Izadi
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
PRO pts in category: 31

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Ali Sharifi
11 days
  -> Your comment is highly appreciated. Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search