is penalized with a very large positive constant

06:44 Apr 25, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Computers (general) / expresion
English term or phrase: is penalized with a very large positive constant
If the position is within the feasible intervals, it satisfies the constraints in (12), and then is evaluated by the objective function described in (24); otherwise, the objective function value of the particle’s position is penalized with a very large positive constant.
asal
Iran
Local time: 17:49


Summary of answers provided
5با یک ثابت مثبت خیلی بزرگی جریمه شده است
molood goldar
5با یک عدد ثابت مثبت و بسیار بزرگ جریمه می‌شود.
Shiva Aminoroaya
5 -1با یک ثابت قطعی خیلی بزرگی جریمه شده است
molood goldar


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
با یک ثابت مثبت خیلی بزرگی جریمه شده است


Explanation:
constant :پایدار
ثابت

molood goldar
Local time: 17:49
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
با یک ثابت قطعی خیلی بزرگی جریمه شده است


Explanation:
........

molood goldar
Local time: 17:49
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Mahmoud Bayat: کلمه قطعی, ترجمه کدوم کلمه است؟
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
با یک عدد ثابت مثبت و بسیار بزرگ جریمه می‌شود.


Explanation:
constant | عدد ثابت
https://fa.wikipedia.org/wiki/ثابت_ریاضی

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 22 hrs (2018-04-27 04:47:01 GMT)
--------------------------------------------------

عبارات «جریمه شدن/تاوان دادن» در متون ریاضی کاربرد زیادی دارد. به «عنوان» یا «نتیجه گیری» این چند مقاله توجه کنید. در این مقالات
Penalized
در نقش صفت، «تاوانیده/جریمه شونده» ترجمه شده اند.
https://koomeshjournal.semums.ac.ir/browse.php?a_id=2091&sid...
https://thesis.iaun.ac.ir/view.php?stdnum=38903865
http://ajm.ir/rdsm_jarticle_list.php?slc_lang=fa&sid=1&mod=j...

Shiva Aminoroaya
Iran
Local time: 17:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
PRO pts in category: 76

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sina Mir Arabshahi
21 mins
  -> Thank you!

disagree  Mahmoud Bayat: تو این کانتکست,فعلِ جریمه شدن مناسبه؟؟
5 hrs
  -> به خاطر محدودیت فضا در این قسمت، پاسخ کامل شما را در قسمت نوت نوشته ام. لطفا مراجعه بفرمایید.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search