honey-pot-collected cyber attack data
Persian (Farsi) translation: هانی پات اطلاعات مربوط به حمله ی سایبری را جمع آوری کرد
| 08:02 Mar 7, 2019 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Computers (general) / expresion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sina Salehi Germany Local time: 09:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | هانی پات اطلاعات مربوط به حمله ی سایبری را جمع آوری کرد |
| ||
| 5 | دادههای جمعآوریشده از حملۀ سایبری تلۀ عسل |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
دادههای جمعآوریشده از حملۀ سایبری تلۀ عسل Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2019-03-07 08:10:00 GMT) -------------------------------------------------- Honeypot can be translated as تلۀ عسل, دام عسل or ظرف عسل. It can also be transliterated as هانیپات. http://www.vasco.ir/my_keywords/honeypot/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1هانی پات اطلاعات مربوط به حمله ی سایبری را جمع آوری کرد Explanation: http://dejpaad.com -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2019-03-07 08:06:59 GMT) -------------------------------------------------- اطلاعات جمع آوری شده حمله ی سایبری توسط سیستم ضد حملات هانی پات -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2019-03-07 08:07:49 GMT) -------------------------------------------------- هانی پات توی لینک اومده که یه سیستم کامپیوتری ضد حملات سایبری هست و با همین نام هم متداول است -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2019-03-07 08:08:21 GMT) -------------------------------------------------- http://dejpaad.com/index.php/articel/software-article/eset-a... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2019-03-07 08:10:08 GMT) -------------------------------------------------- هانی پات یک سیستم متصل به شبکه می باشد که بعنوان یک تله برای جذب نفوذگران سایبری استفاده می شود. از هانی پات برای شناسایی، حذف و یا مطالعه در مورد تلاش های هکرها برای دسترسی غیر مجاز به سیستم ها استفاده می شود. در این مقاله ما سعی خواهیم کرد توضیح روشنی در مورد عملکرد این سیستم ها ارائه بدهیم |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations