mediating access to peripherals

Persian (Farsi) translation: (هنگامی که سیستم عامل) برای دسترسی به لوازم جانبی ...به عنوان واسطه عمل می‌کند

09:09 Oct 19, 2017
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / expresion
English term or phrase: mediating access to peripherals
Instead, all access is mediated by the kernel, the operating system and the upper-layer framework. When mediating access to peripherals (such as the microphone, or the camera) as well as to data (such as contacts or GPS location) the OS performs access control checks to make sure that the application accessing the private information has indeed been granted access to it (what is called a permission).
asal
Iran
Local time: 00:57
Persian (Farsi) translation:(هنگامی که سیستم عامل) برای دسترسی به لوازم جانبی ...به عنوان واسطه عمل می‌کند
Explanation:
.
Selected response from:

Ali Farzaneh
Iran
Local time: 00:57
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5(هنگامی که سیستم عامل) برای دسترسی به لوازم جانبی ...به عنوان واسطه عمل می‌کند
Ali Farzaneh
5هنگامی که سیستم عامل واسطه دسترسی به لوازم جانبی می شود
Morad Seif
4هنگامی که واسطه یا عامل واسطه به عوامل جانبی (مثل میکروفون یادوربین) دسترسی داشته باشد
molood.golda (X)


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
(هنگامی که سیستم عامل) برای دسترسی به لوازم جانبی ...به عنوان واسطه عمل می‌کند


Explanation:
.

Ali Farzaneh
Iran
Local time: 00:57
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
هنگامی که سیستم عامل واسطه دسترسی به لوازم جانبی می شود


Explanation:
//

Morad Seif
Türkiye
Local time: 00:27
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
هنگامی که واسطه یا عامل واسطه به عوامل جانبی (مثل میکروفون یادوربین) دسترسی داشته باشد


Explanation:
ACCESSدسترسی

molood.golda (X)
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search