resource-directing dimensions

Persian (Farsi) translation: ابعاد استفاده از منابع/ابعاد تقاضای منابع

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:resource-directing dimensions
Persian (Farsi) translation:ابعاد استفاده از منابع/ابعاد تقاضای منابع
Entered by: Rahim Amiri

06:52 Aug 25, 2014
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: resource-directing dimensions
Robinson claims that an increase in task complexity with respect to the resource-directing dimensions will lead to more accurate and complex oral production as learners have to attend to the conceptual or functional demands of the task.
Rahim Amiri
Local time: 08:14
ابعاد استفاده از منابع/ابعاد تقاضای منابع
Explanation:
Resource-directing variables of task complexity make greater demands on attention and working memory in a way that helps learners to focus on linguistic forms. Examples of resource-directing factors include: [± few elements], [± here and now], and [± reasoning demand].
Selected response from:

Amanollah Zawari
United States
Local time: 22:44
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5ابعاد استفاده از منابع/ابعاد تقاضای منابع
Amanollah Zawari
5بعد هدایت قابلیت ها
Ali Fazel
4ابعاد (میزان) هدایت به منابع
Salman Rostami


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ابعاد (میزان) هدایت به منابع


Explanation:
ابعاد (میزان) هدایت به منابع

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2014-08-25 06:55:43 GMT)
--------------------------------------------------

به جای "منابع" می توان از "مراجع" نیز استفاده کرد

Salman Rostami
United Arab Emirates
Local time: 08:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
بعد هدایت قابلیت ها


Explanation:
جنبه هدایت توانایی ها

Ali Fazel
Iran
Local time: 08:14
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ابعاد استفاده از منابع/ابعاد تقاضای منابع


Explanation:
Resource-directing variables of task complexity make greater demands on attention and working memory in a way that helps learners to focus on linguistic forms. Examples of resource-directing factors include: [± few elements], [± here and now], and [± reasoning demand].

Amanollah Zawari
United States
Local time: 22:44
Works in field
Native speaker of: Native in DariDari, Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search