Case system

21:11 Jun 14, 2018
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Education / Pedagogy / Pedagogy
English term or phrase: Case system
Russian grammar can appear quite daunting to an English speaker at first, due to unfamiliar grammatical concepts such as gender and the case system
Marjaneh Koohyar (X)
Iran
Local time: 17:07


Summary of answers provided
5نظام حالت
Saeed Zargarian
5سیستم پادژ
zahra razavi
5ساختار نظام دستوری
Posted via ProZ.com Mobile
Ehsan Mirzaei
3نظام موردی
molood goldar


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ساختار نظام دستوری


Explanation:
.

Ehsan Mirzaei
United Arab Emirates
Local time: 17:37
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian), Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
case system
سیستم پادژ


Explanation:
در زبان روسی جایگاه کلمات میتواند تغییر کند بدون آنکه نقش کلمات تغییر کند.دلیل این امر ان است که نقش کلمات در روسی با پسوند آنها مشخص میشود نه با جایگاه آنها
این شش حالت، فاعلی، مفعولی مستقیم، مفعولی غیرمستقیم، ابزاری، مالکی و حرف اضافه هستند

zahra razavi
Iran
Local time: 17:07
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
case system
نظام حالت


Explanation:
case در زبانشناسی به معنای حالت یا وجه است: مثل حالت فاعلی، مفعولی و ...

توضیحات کامل را در لینک زیر بخوانید:


    Reference: http://linguist87.blogfa.com/category/9
Saeed Zargarian
Iran
Local time: 17:07
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
case system
نظام موردی


Explanation:
...

molood goldar
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search