single name
Persian (Farsi) translation: شخص تک نام. شخصی که فقط با یک نام شناخته می شود مثل افلاطون
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:39 May 7, 2019 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / single name | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: esmaeel balaghi Iran Local time: 08:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | شخص تک نام. شخصی که فقط با یک نام شناخته می شود مثل افلاطون |
| ||
| 5 +1 | نام تکی |
| ||
| 5 | نام واحد |
| ||
| 5 | تک نام |
| ||
| 4 | نام تک |
|
Answers
1 min confidence: 
نام واحد Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1نام تکی Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Mononymous_person -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2019-05-07 18:45:05 GMT) -------------------------------------------------- به این معناست که فرد به جای داشتن نام و نام خانوادگی، با یک اسم تکی شناخته شود. شخص تکنام فردی است که با یک نام تنها شناخته میشود؛ مانند افلاطون، مولوی، کلئوپاترا، پله و مدونا. https://fa.wikipedia.org/wiki/شخص_تکنام -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2019-05-07 18:47:35 GMT) -------------------------------------------------- در این سایت معادل "نام تکواژه" پیشنهاد شده است https://underomeda.wordpress.com/category/ریشهشناسی/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
تک نام Explanation: Mononym: تک نام |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: 
نام تک Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2شخص تک نام. شخصی که فقط با یک نام شناخته می شود مثل افلاطون Explanation: شخص تک نام |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||