English term
United States
Best Urdu Translation
Native in: Urdu 
, Punjabi
Works in: English to Urdu, English to Punjabi, Urdu to English, and 52 more.
Decolonization and Sovereignty
Aug 3, 2005 04:53: Lingo Pros changed "Field (write-in)" from "psychology" to "(none)"
Proposed translations
Canada
22 years of experience
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
sovereignty: Hagh e hAkemiyat e melli (standard phrase in Farsi international law texts)
Malaysia
Promise of Accurate &Reliable in Practic
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Az estemar kharej kardan va hakemiyat
Ghereh-e-mostamereh va hagh-e-hakemiyat
| agree |
yam67
: estemar zodayee va hakemiyat
5 mins
|
| agree |
Arsen Nazarian
: with yam67
17 hrs
|
Iran
Official Translator to the IRI Judiciary
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
este'mAr zodAii va khod farmAni
You may also refer to the bilingual Dictionary for Human Sciences by Daryush Ashuri.
| agree |
Ali Beikian
39 mins
|
|
Thanks a lot sir.
|
|
| agree |
Arsen Nazarian
: I would prefer "hakemiat" to "khod farmani" as the former is a well established equivalent for "sovereignty".
16 hrs
|
|
Thanks a lot sir for your opinion.
|
United States
More than Words
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, Dari to English, Tajik to English, and 4 more.
Something went wrong...