Combining the two functions into one system

Persian (Farsi) translation: تلفیق دو کارکرد در یک نظام /سیستم

17:08 Jul 17, 2018
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Tech/Engineering - Management / Talent management and succession planning
English term or phrase: Combining the two functions into one system
Succession planning is based on building leadership capability. The blueprint for a position's succession is made available to all relevant employees so they can see the competencies and training required to become a candidate. Employees gain a better understanding of the likelihood of their candidacy. If you marry succession planning and leadership development, employees understand the skills required for senior management positions.
Managers can help develop those skills by supporting employees with learning and development activities.
Combining the two functions into one system enables companies to take a long-term view of the whole process of preparing managers , even those below director level, to take the top places in the organisation.
Sadegh Zareei
Local time: 20:26
Persian (Farsi) translation:تلفیق دو کارکرد در یک نظام /سیستم
Selected response from:

Ehsan Mirzaei
Local time: 20:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +5تلفیق دو کارکرد در یک نظام /سیستم
Ehsan Mirzaei



2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
combining the two functions into one system
تلفیق دو کارکرد در یک نظام /سیستم


Ehsan Mirzaei
Local time: 20:26
Works in field
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian), Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 36
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zeynab Tajik
1 min
  -> Thanks a lot

agree  Morad Seif
2 mins
  -> Thanks a lot

agree  b-mireskandari
4 mins
  -> Thanks a lot

agree  molood goldar
1 hr
  -> Thanks a lot

agree  Ahmad Kabiri: I prefer to choose عملکرد for function.
10 hrs
  -> Thanks a lot, copy that
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search