Apr 4, 2005 06:49
19 yrs ago
English term

i'll never give you up

Non-PRO English to Persian (Farsi) Other Other
poem
Proposed translations (Persian (Farsi))
5 +8 hichgAh rahAyat/tarkat nakhAham kard

Proposed translations

+8
4 mins
Selected

hichgAh rahAyat/tarkat nakhAham kard

hichgAh rahAyat/tarkat nakhAham kard
Peer comment(s):

agree Rahi Moosavi
2 hrs
Thank you
agree Morteza Mollanazar : fine.
3 hrs
Thank you
agree Arsen Nazarian
11 hrs
Thank you
agree Fereidoon Keyvani
12 hrs
Thank you
agree Cristina Moldovan do Amaral
15 hrs
Thank you
agree mansoureh : dast az to bar nemidaram
23 hrs
I think "dast bar nemidAram", has somehow negative connotations, Anyway thank you very much!
agree Ali Beikian
2 days 2 hrs
agree Juya
2 days 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "100%agree thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search