Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
history
Persian (Farsi) translation:
qom-e Elimite baraye takhrib-e shahr-e Ur kamelan mottahed shode boudand...
Added to glossary by
Ghodrat Hassani
Feb 3, 2002 17:00
22 yrs ago
English term
ali
history
Non-PRO
English to Persian (Farsi)
Other
Textiles / Clothing / Fashion
fashion
the Elamites had become sufficiently unified to destroy the city of Ur. Elamite civilization developed rapidly from that point, and, by the fourteenth century B.C., its art was at its most impressive. Immigration of the Medes and the Persians
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | qom-e Elimite baraye takhrib-e shahr-e Ur kamelan mottahed shode boudand... |
Ghodrat Hassani
|
| 4 +1 | Tarikh va sarnevesht |
Shahram Chapari
|
Proposed translations
+2
650 days
Ghodrat Hassani
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Trustworthy, Meticulous, Accessible,
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Selected
qom-e Elimite baraye takhrib-e shahr-e Ur kamelan mottahed shode boudand...
tamaddon-e Elamite be sorat az an noqte toseeh yaft va dar qarn-e chahardahom honare an be oj-e shokofaye-e khod raseed.
mohajerat-e madha va parsha.
mohajerat-e madha va parsha.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
2 hrs
Shahram Chapari
Cyprus
Cyprus
Native in Persian (Farsi)
Cyprus
Translation is art of communication
Native in: Persian (Farsi) , Dari
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, German to Persian (Farsi), and 26 more.
Tarikh va sarnevesht
Baad az naboud shodan shahr Ur tavasot Elamite chankeh tarikh neshan midahad va az anha asare bastani va honary bagi mandeh ast Ariaiiha beh namhaye Madha va Parsha be Iran kouch kardand va tamadon anha ra toseae dadand
Something went wrong...