cumulative catch-up

Polish translation: metoda aktualizacji skumulowanej

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cumulative catch-up
Polish translation:metoda aktualizacji skumulowanej
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

13:39 Nov 6, 2019
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: cumulative catch-up
Jak tu: https://greentick.taxsutra.com/experts/column?sid=117

Jakiś utarty przekład na polski?
Ekhangel
Local time: 13:22
metoda aktualizacji skumulowanej
Explanation:
Metoda aktualizacji skumulowanej • Cumulative Catch-Up Method •
Sposób rozliczania zmian w oszacowaniach księgowych. Łączny efekt wprowadzonych zmian wykazuje się jako jednorazową pozycję nadzwyczajną w rachunku zysków i strat w roku, w którym zmiany zostały wprowadzone. Od tego momentu stosuje się nowe oszacowania. Metoda aktualizacji skumulowanej stanowi wygodne i stosunkowo proste podejście alternatywne w porównaniu z podejściem wzorcowym, które zgodnie z międzynarodowymi standardami rachunkowości polega na retrospektywnym przekształcaniu wartości za poprzedni rok. Należy zauważyć, że wszelkie zmiany w zasadach rachunkowości muszą być dokonywane z mocą wsteczną.


https://phavi.umcs.pl/at/attachments/2015/1211/084950-accoun...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:22
Grading comment
Thx.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3metoda aktualizacji skumulowanej
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
metoda aktualizacji skumulowanej


Explanation:
Metoda aktualizacji skumulowanej • Cumulative Catch-Up Method •
Sposób rozliczania zmian w oszacowaniach księgowych. Łączny efekt wprowadzonych zmian wykazuje się jako jednorazową pozycję nadzwyczajną w rachunku zysków i strat w roku, w którym zmiany zostały wprowadzone. Od tego momentu stosuje się nowe oszacowania. Metoda aktualizacji skumulowanej stanowi wygodne i stosunkowo proste podejście alternatywne w porównaniu z podejściem wzorcowym, które zgodnie z międzynarodowymi standardami rachunkowości polega na retrospektywnym przekształcaniu wartości za poprzedni rok. Należy zauważyć, że wszelkie zmiany w zasadach rachunkowości muszą być dokonywane z mocą wsteczną.


https://phavi.umcs.pl/at/attachments/2015/1211/084950-accoun...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:22
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 149
Grading comment
Thx.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search