saddle fold

10:27 Apr 19, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
English term or phrase: saddle fold
Saddle fold to jedno z rodzajów zamknięć tubki z produktem poprzez zagięcie, widać to na ilustracji na stronie http://www.tubes.com.pk/size table a tub j1.html . W moim tekście występują te trzy pierwsze rodzaje zamknięć. Ja nawet nie umiem zweryfikować propozycji w znanej wyszukiwarce, bo tyle sprawdzam rzeczy rowerowych, że na zapytanie "zamknięcie siodełkowe" podsuwa mi tylko obrazki związane z rowerami.
Adrian Liszewski
Poland
Local time: 03:21

Summary of reference entries provided
Cake

Discussion entries: 2





  

Reference comments


1 hr peer agreement (net): +1
Reference

Reference information:
siodełkowa zwijka (?)

na takim rysunku:
http://www.opakomet.lowicz.pl/katalog_produktow/wymagania_gr...

Cake
Native speaker of: Native in PolishPolish

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
24 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search