captive parts

Polish translation: czę¶ci produkowane wył±cznie dla jednego producenta

21:42 Apr 18, 2005
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: captive parts
Umowa na sprzedaż ciągników:
- during the validity of the agreement XYZ willnot purchase from any other supplier or produce by itself or acquire from an affiliated company the captive parts as specified in exhibit X related to the tractors identified in exhibit Y;
ebk
Local time: 09:42
Polish translation:czę¶ci produkowane wył±cznie dla jednego producenta
Explanation:
captive
lub wył±cznie przez producenta (nadwozie)

Captive parts:. Parts such as pistons, door handles, head lamps which are designed to the specific requirements of one vehicle manufacturer only ...
www.automotive-advisors.com/ Briefings/branding/captive/captive.html - 12k - Kopia - Podobne strony

Store Catalog
Selected response from:

A.G.
Local time: 09:42
Grading comment
Dziękuję. Wierzę, że tak. Nikt więcej zresztą się nie odezwał.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4czę¶ci produkowane wył±cznie dla jednego producenta
A.G.


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
czę¶ci produkowane wył±cznie dla jednego producenta


Explanation:
captive
lub wył±cznie przez producenta (nadwozie)

Captive parts:. Parts such as pistons, door handles, head lamps which are designed to the specific requirements of one vehicle manufacturer only ...
www.automotive-advisors.com/ Briefings/branding/captive/captive.html - 12k - Kopia - Podobne strony

Store Catalog

A.G.
Local time: 09:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 746
Grading comment
Dziękuję. Wierzę, że tak. Nikt więcej zresztą się nie odezwał.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search