Nov 2, 2006 11:22
18 yrs ago
English term
straight trucks
English to Polish
Other
Automotive / Cars & Trucks
chodzi jakiś rodzaj ciężarówki, podlegający pod klasę B prawa jazdy.
Proposed translations
(Polish)
| 5 | samochód ciężarowy |
petrolhead
|
Proposed translations
59 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2506
Selected
samochód ciężarowy
to samo co "rigid truck", a więc nie ciągnik siodłowy i nie zestaw ciągnikowy czy samochód z przyczepą (chociaż pojazd ciągnący to z reguły jest właśnie "straight truck", ale z punktu widzenia kategorii prawa jazdy to inna para kaloszy)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-02 12:24:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=102568
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-02 12:36:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fvtc.edu/tp2.asp?ID=Truck Driving&pix=003
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-02 12:24:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=102568
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-02 12:36:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fvtc.edu/tp2.asp?ID=Truck Driving&pix=003
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję:)"
Something went wrong...