grip lug tire

Polish translation: opony o zwiększonej przyczepności/głębokości bieżnika

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:grip lug tire
Polish translation:opony o zwiększonej przyczepności/głębokości bieżnika
Entered by: Maciej Andrzejczak

19:22 Jul 29, 2007
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: grip lug tire
Grip Lug Air Filled Tires
Grip lug foam filled tires.
High flotation air filled tires
Grip lug Non Marking foam filled tires

rodzaje opn używane w platformach ruchomych, takich jam np. tu
http://images.google.pl/images?svnum=10&um=1&hl=pl&lr=&q=aer...

czy na grap lug jest fachowe polskie określenie??
Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 12:33
opony o zwiekszonej przyczepnosci/glebokosci bieznika
Explanation:
uzywane przy podnosnikach,traktorach ale takze 4X4 maja zwiekszona przyczepnosc przy uzyciu glebszego bieznika
Selected response from:

CalBoy
Local time: 19:33
Grading comment
ok!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3opony o zwiekszonej przyczepnosci/glebokosci bieznika
CalBoy


  

Answers


21 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
opony o zwiekszonej przyczepnosci/glebokosci bieznika


Explanation:
uzywane przy podnosnikach,traktorach ale takze 4X4 maja zwiekszona przyczepnosc przy uzyciu glebszego bieznika

CalBoy
Local time: 19:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 92
Grading comment
ok!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search