surface enlarging cooling fins

20:04 Sep 13, 2011
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: surface enlarging cooling fins
Charakterystyka techniczna opony
"4. Advanced Cooling System with Intercoolers for improved heat regulation:
- Surface enlarging cooling fins in the ground of tyre grooves provide a permanent heat reduction providing a more stable handling performance
- Double step dimples at outer block edges generate micro cooling turbulences thus reducing heat in the tyre’s shoulder part"
Local time: 16:28

Summary of answers provided
4tu: żeberka powiększające powierzchnię chłodzącą

Discussion entries: 1



3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tu: żeberka powiększające powierzchnię chłodzącą

tu: żeberka powiększające powierzchnię chłodzącą
żeberka powiększające powierzchnię rozpraszania ciepła


Local time: 16:28
Specializes in field
PRO pts in category: 882
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search