Jul 13, 2012 17:01
12 yrs ago
English term
ASCD OD cancel request
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Proposed translations
(Polish)
| 4 -1 | nadbieg w układzie automatycznej regulacji prędkości |
Polangmar
|
Proposed translations
-1
1 day 6 hrs
English term (edited):
ASCD OD
nadbieg w układzie automatycznej regulacji prędkości
nadbieg w układzie automatycznej regulacji prędkości jazdy/pojazdu
Nie wiem, czy dobrze ułożyłem wyrażenie, ale rozwiązanie skrótów jest raczej pewne.
ASCD Overdrive cancel signal
http://tinyurl.com/cuzsntl
ASCD - Automatic Speed Control Device - układ automatycznej regulacji prędkości pojazdu.
automatic speed-control device (ASCD) - układ (m) automatycznej kontroli jazdy (ASCD)
http://tinyurl.com/dxxwr3m
--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2012-07-14 23:19:01 GMT)
--------------------------------------------------
ASCD-OVERDRIVE CUT
http://tinyurl.com/cuzsntl
ASCD-OD cut signal
http://tinyurl.com/7xwp9xo
Nie wiem, czy dobrze ułożyłem wyrażenie, ale rozwiązanie skrótów jest raczej pewne.
ASCD Overdrive cancel signal
http://tinyurl.com/cuzsntl
ASCD - Automatic Speed Control Device - układ automatycznej regulacji prędkości pojazdu.
automatic speed-control device (ASCD) - układ (m) automatycznej kontroli jazdy (ASCD)
http://tinyurl.com/dxxwr3m
--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2012-07-14 23:19:01 GMT)
--------------------------------------------------
ASCD-OVERDRIVE CUT
http://tinyurl.com/cuzsntl
ASCD-OD cut signal
http://tinyurl.com/7xwp9xo
Peer comment(s):
| disagree |
maciejm
: Odpowiedź całkowicie bez związku z pytaniem. Nie wystarczy wyguglować, trzeba jeszcze umieć to połączyć :-)
6 days
|
|
Komentarz całkowicie bez związku z moją odpowiedzią. Nie wystarczy skrytykować, trzeba jeszcze wiedzieć, co się krytykuje. Ponownie dziękuję i pozdrawiam.
|
Discussion