08:11 Feb 27, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: blank
A good camshaft to re-grind is a used high performance camshaft that has been ground on a ‘blank’ as made by one of the aftermarket camshaft manufacturers.
These camshafts are frequently madę with a slightly smaller core diameter (0.010in to 0.060in/ 1.0mm to 1.5mm) than an original equipment camshaft and a lobe base circle diameter slightly less (0.040in/ 1.0mm) than an original equipment camshaft

w sensie"czyste" gotowe na obróbki (ponownego przeszlifowania) ?
Local time: 14:50

Summary of reference entries provided
master blank

Discussion entries: 2


Reference comments

14 days
Reference: master blank

Reference information:
Camshaft re-grinds - The Ford Barn

Tłumaczenie strony
5 lis 2011 - A blank master set is mounted on the spindle just ahead of the cam. The grinding wheel grinds the master. When the master blank cleans all the way around, it is done. Then the master is put in the machine and the cam is reground from the master. The master is about 5 times bigger than the lobe.
How to check condition of camshaft
26 Lut 2018
L100 vs. 1007-LD cam specs. ??
13 Lis 2014
368 lincoln camshaft
23 Sie 2013
24 Gru 2010
Więcej wyników z
Camshaft re-grind - The Ford Barn

Tłumaczenie strony
16 paź 2013 - Liczba postów: 39 - ‎Liczba autorów: 20
Camshaft re-grind Early V8 (1932-53) ... I didn't inquire about this OR "regrinding" any used blanks but I'm assuming they would like to sell new. This is my own guess, I will ... Unless you can get a cam ground off the original masters or a regenerated set, you are not getting the original specs. Nitriding is ...

Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 746
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search