open timing chain

Polish translation: łańcuch rozrządu, otwarty

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:open timing chain
Polish translation:łańcuch rozrządu, otwarty
Entered by: Adrian Liszewski

14:02 Nov 20, 2019
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: open timing chain
Open timing chain to łańcuch rozrządu do silnika spalinowego, który jest sprzedawany w formie "rozpiętej". Nie umiem znaleźć polskiego nazewnictwa.
Adrian Liszewski
Poland
Local time: 21:04
łańcuch rozrządu, otwarty
Explanation:
j.w.

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2019-11-20 15:41:56 GMT)
--------------------------------------------------

Łańcuch rozrządu 06BHSDH liczba ogniw 70, otwarty, typ łańcucha Rolkowy

https://www.imready.eu/pl/lancuch-rozrzadu-06bhsdh-liczba-og...

Łańcuch Rozrządu Sca0412Asv Liczba Ogniw 112 Otwarty Typ Łańcucha Płytkowy Aprilia Sl Smv; Honda Cb Trx; Suzuki Dr Gn

https://www.ceneo.pl/84486423

https://intercars.com.pl/pl/asortyment/Lancuch-rozrzadu,2039...
Selected response from:

Crannmer
Local time: 21:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1łańcuch rozrządu, otwarty
Crannmer


Discussion entries: 1





  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
łańcuch rozrządu, otwarty


Explanation:
j.w.

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2019-11-20 15:41:56 GMT)
--------------------------------------------------

Łańcuch rozrządu 06BHSDH liczba ogniw 70, otwarty, typ łańcucha Rolkowy

https://www.imready.eu/pl/lancuch-rozrzadu-06bhsdh-liczba-og...

Łańcuch Rozrządu Sca0412Asv Liczba Ogniw 112 Otwarty Typ Łańcucha Płytkowy Aprilia Sl Smv; Honda Cb Trx; Suzuki Dr Gn

https://www.ceneo.pl/84486423

https://intercars.com.pl/pl/asortyment/Lancuch-rozrzadu,2039...


Crannmer
Local time: 21:04
Specializes in field
PRO pts in category: 918

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
3 hrs
  -> thx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search