pre-turbine housing

Polish translation: przed wlotem do

18:18 Apr 15, 2020

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

English term or phrase: pre-turbine housing

Matt has asked, I'm curious about this one, map drops at high rpm with a factory small turbo due to exhaust pressure. Is it exhaust back pressure or the compressor running out of flow? Okay, so normally what that is caused by is the small exhaust side of the turbocharger.

And what happens, if we're looking at the exhaust manifold back pressure, so the pressure measured pre-turbine housing, with a factory turbocharger, it's not uncommon to see that reach somewhere as high as perhaps double boost pressure. That means is if we've got 15 psi of boost pressure in the inlet manifold, we can easily see 30 psi, sometimes more, in the exhaust manifold. That boost pressure, sorry, that exhaust manifold pressure tends to ramp up as the engine speed increases, as the turbocharger becomes more and more restrictive. And what happens is the exhaust manifold pressure overcomes the wastegate and kind of forces it open. So that's one of the reasons we sort of tend to see that boost pressure drop off.

żeliwie po stronie gorącej turbosprężarki/ gorąca strona turbosprężarki ? ;)

wachus KudoZ activity Questions: 612 (10 open) (2 without valid answers) (21 closed without grading) Answers: 0 Poland
Local time: 21:21

Polish translation:przed wlotem do

Explanation:
dosłowinie przed korpusem

Selected response from:

petrolhead
Poland
Local time: 21:21

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

przed wlotem do

petrolhead

Answers

20 mins confidence:

peer agreement (net): +2

przed wlotem do

Explanation:
dosłowinie przed korpusem

petrolhead
Poland
Local time: 21:21
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 2506

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

pre-turbine housing

Polish translation: przed wlotem do

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

pre-turbine housing

Polish translation: przed wlotem do

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language