highly conserved

Polish translation: wysoce konserwatywne

15:27 Jan 30, 2004
English to Polish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / immunology
English term or phrase: highly conserved
CD4 is a 55 kDa glycoprotein with four immunoglobulin-like external domains, a transmembrane domain and a highly conserved intracellular domain
Piotr Wichrowski
Poland
Local time: 05:32
Polish translation:wysoce konserwatywne
Explanation:
Pomiędzy sekwencjami aminokwasowymi produktów tych genów występuje znaczne podobieństwo. Zaobserwowano występowanie czterech wysoce konserwatywnych regionów, wskazujące że pomiędzy tymi organizmami ma miejsce znaczne podobieństwo sekwencji w obrębie genów biorących udział w końcowych etapach szlaku karotenoidów.

http://republika.pl/tszelag/badkar.htm

Dodatkowo mozna prownac wersje ang. i polską:




Badania nad molekularnymi podstawami alergii inhalacyjnej na grzyby pleśniowe. Charakterystyka właściwości immunologicznych glikolitycznego enzymu enolazy - immunodominantnego, wysoce konserwatywnego alergenu komórek grzybów i pleśni.
http://www.bioch.am.wroc.pl/index29.htm

Studies on molecular basis of inhalant allergies to moulds. Characteristic of immunological properties of glycolytic enzyme enolase - immunodominant, highly conserved fungal allergen.
http://www.bioch.am.wroc.pl/index30.htm



Selected response from:

Barbara Piela
Local time: 05:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3wysoce konserwatywne
Barbara Piela


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wysoce konserwatywne


Explanation:
Pomiędzy sekwencjami aminokwasowymi produktów tych genów występuje znaczne podobieństwo. Zaobserwowano występowanie czterech wysoce konserwatywnych regionów, wskazujące że pomiędzy tymi organizmami ma miejsce znaczne podobieństwo sekwencji w obrębie genów biorących udział w końcowych etapach szlaku karotenoidów.

http://republika.pl/tszelag/badkar.htm

Dodatkowo mozna prownac wersje ang. i polską:




Badania nad molekularnymi podstawami alergii inhalacyjnej na grzyby pleśniowe. Charakterystyka właściwości immunologicznych glikolitycznego enzymu enolazy - immunodominantnego, wysoce konserwatywnego alergenu komórek grzybów i pleśni.
http://www.bioch.am.wroc.pl/index29.htm

Studies on molecular basis of inhalant allergies to moulds. Characteristic of immunological properties of glycolytic enzyme enolase - immunodominant, highly conserved fungal allergen.
http://www.bioch.am.wroc.pl/index30.htm





Barbara Piela
Local time: 05:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search