sympathetic-to-parasympathetic tone

Polish translation: relacja między tonami (poziomami aktywności) układów współczulnych i przywspółczulnych

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sympathetic-to-parasympathetic tone
Polish translation:relacja między tonami (poziomami aktywności) układów współczulnych i przywspółczulnych
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

04:54 Aug 29, 2020
English to Polish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: sympathetic-to-parasympathetic tone
Infants suffer adverse changes in heart rate variability, similar to adults. This electromagnetic stress may have lifelong developmental impacts, based on a study showing that in-utero beta 2 agonist exposure can potentially induce a permanent shift in the balance of sympathetic-to- parasympathetic tone.

Jak zawsze serdecznie dziękuję.
Epcia33
Local time: 16:40
relacja między tonami (poziomami aktywności) układów współczulnych i przywspółczulnych
Explanation:
Wyróżnia się dwie części układu autonomicznego – układ współczulny i układ przywspółczulny – których przeciwstawne co do siebie działanie ma za zadanie dostosowywać stan ludzkiego organizmu do jego aktualnych potrzeb.

https://www.poradnikzdrowie.pl/zdrowie/uklad-nerwowy/uklad-a...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Normalna układy współczulne i przywspółczulne są stale aktywne, a ich podstawowe poziomy aktywności znane są odpowiednio jako ton współczulny i ton przywspółczulny.
Znaczenie tonu jest takie pozwala pojedynczemu układowi nerwowemu zarówno zwiększać, jak i zmniejszać aktywność stymulowanego narządu.

https://www.sciencedirect.com/topics/neuroscience/parasympat...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3relacja między tonami (poziomami aktywności) układów współczulnych i przywspółczulnych
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
relacja między tonami (poziomami aktywności) układów współczulnych i przywspółczulnych


Explanation:
Wyróżnia się dwie części układu autonomicznego – układ współczulny i układ przywspółczulny – których przeciwstawne co do siebie działanie ma za zadanie dostosowywać stan ludzkiego organizmu do jego aktualnych potrzeb.

https://www.poradnikzdrowie.pl/zdrowie/uklad-nerwowy/uklad-a...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Normalna układy współczulne i przywspółczulne są stale aktywne, a ich podstawowe poziomy aktywności znane są odpowiednio jako ton współczulny i ton przywspółczulny.
Znaczenie tonu jest takie pozwala pojedynczemu układowi nerwowemu zarówno zwiększać, jak i zmniejszać aktywność stymulowanego narządu.

https://www.sciencedirect.com/topics/neuroscience/parasympat...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:40
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 491
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search