sympathecotomized

Polish translation: poddany zabiegowi sympatektomii

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sympathecotomized
Polish translation:poddany zabiegowi sympatektomii
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

04:43 Aug 30, 2020
English to Polish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: sympathecotomized
Tore et al. sympathecotomized some of his rats before exposure to GSM, to simulate cell phone exposure. Sympathectomized rats, which were in a chronic inflammation-prone state, had more prominent albumin leakage than sham-exposed rats. However in the sympathecotmized rats who were exposed to GSM, albumin leakage was greatly increased, to levels resembling those observed in positive controls after osmotic shock.

Dziękuję bardzo za wyjaśnienie.
Epcia33
Local time: 02:26
poddany zabiegowi sympatektomii
Explanation:
Sympatektomia
Sympatektomia to zabieg, który niszczy nerwy we współczulnym układzie nerwowym. Zabieg wykonuje się w celu zwiększenia przepływu krwi i zmniejszenia odczuwania długotrwałego bólu przy niektórych chorobach, które zwężają naczynia krwionośne. Sympatektomię wykonuje się także u osób, u których stwierdzona została nadmierna pierwotna potliwość. Zabieg polega na odcięciu lub zniszczeniu zwojów współczulnych, które są grupami komórek nerwowych leżącymi wzdłuż rdzenia kręgowego w odcinku przy jamie klatki piersiowej lub odcinku lędźwiowym. Wyróżniamy sympatektomię piersiową, lędźwiową oraz chemiczną.

https://portal.abczdrowie.pl/sympatektomia


życia pacjentów z nadpotliwością o dominancie dłoniowej, którzy zostali poddani zabiegowi sympatektomii piersiowej
https://doktoratyihabilitacje.gumed.edu.pl/attachment/attach...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3poddany zabiegowi sympatektomii
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
poddany zabiegowi sympatektomii


Explanation:
Sympatektomia
Sympatektomia to zabieg, który niszczy nerwy we współczulnym układzie nerwowym. Zabieg wykonuje się w celu zwiększenia przepływu krwi i zmniejszenia odczuwania długotrwałego bólu przy niektórych chorobach, które zwężają naczynia krwionośne. Sympatektomię wykonuje się także u osób, u których stwierdzona została nadmierna pierwotna potliwość. Zabieg polega na odcięciu lub zniszczeniu zwojów współczulnych, które są grupami komórek nerwowych leżącymi wzdłuż rdzenia kręgowego w odcinku przy jamie klatki piersiowej lub odcinku lędźwiowym. Wyróżniamy sympatektomię piersiową, lędźwiową oraz chemiczną.

https://portal.abczdrowie.pl/sympatektomia


życia pacjentów z nadpotliwością o dominancie dłoniowej, którzy zostali poddani zabiegowi sympatektomii piersiowej
https://doktoratyihabilitacje.gumed.edu.pl/attachment/attach...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:26
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 491
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search