IQF Sea-buckthorn out sort

08:55 Sep 27, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Botany / Rokitnik
English term or phrase: IQF Sea-buckthorn out sort
Dzień Dobry,

Jak przetłumaczyliby Państwo to zdanie? Znalazłam gdzieś że IQF to metoda szybkiego indywidualnego mrożenia, ale nie wiem czy mogę zostawić ten skrót, czy rozwinąć do "metoda IQF". No i najważniejsze: co z tym OUT SORT - oddzielony? przesortowany? (tekst nie jest napisany "najlepszym" angielskim, więc się zastanawiam czy nie chodziło o "sort out")
Bardzo proszę o pomoc.
Pozdrawiam
Anna Kruczek
Poland
Local time: 06:34



Discussion entries: 2





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search