convolvulus, cinquefoil, alyssum, aubretia

Polish translation: powój

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:convolvulus
Polish translation:powój
Entered by: Anna Bittner

12:48 Aug 19, 2004
English to Polish translations [PRO]
Botany
English term or phrase: convolvulus, cinquefoil, alyssum, aubretia
nazwy roślin i kwiatów
ania
powój
Explanation:
Convolvulus arvensis L. powój polny. ... Convolvulus arvensis Suwalszczyzna [Copyright
© by Maciej Romański (wolf05(at)wigry.org.pl), autor Mojej Suwalszczyzny]. ...
www.atlas-roslin.pl/gatunki/Convolvulus_arvensis.htm

pieciornik
Potentilla fruticosa - Bush cinquefoil - Pieciornik krzaczasty (66K).
Potentilla simplex - Common cinquefoil - Pieciornik zwyczajny (73K). ...
www.math.iupui.edu/~mmisiure/kwiaty/indexxmm.html

smagliczka
Alyssum saxatile (smagliczka skalna, s. Arduina), fotografie (PHOTOGRAPHS);
Aurinia saxatilis. ... Alyssum saxatile. smagliczka skalna, s. Arduina. syn. ...
www.atlas-roslin.pl/gatunki/Alyssum_saxatile.htm

żagwin
Astrantia major- Jarzmianka większa, 4, Aubretia hybr.- Żagwin (w kolorach), 2,5,
Aubretia - Żagwin "Yariegata", 2,5, Bergenia cordifolia - Bergenia sercowata, 7, ...
www.zurek.com.pl/detal/index. php?akcja=kategoria&id=BYLINY

wszystkie te nazwy można odnlaeźć w googlu poprzez nazwę łacińską!

Selected response from:

Anna Bittner
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2powój
Anna Bittner


Discussion entries: 1





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
powój


Explanation:
Convolvulus arvensis L. powój polny. ... Convolvulus arvensis Suwalszczyzna [Copyright
© by Maciej Romański (wolf05(at)wigry.org.pl), autor Mojej Suwalszczyzny]. ...
www.atlas-roslin.pl/gatunki/Convolvulus_arvensis.htm

pieciornik
Potentilla fruticosa - Bush cinquefoil - Pieciornik krzaczasty (66K).
Potentilla simplex - Common cinquefoil - Pieciornik zwyczajny (73K). ...
www.math.iupui.edu/~mmisiure/kwiaty/indexxmm.html

smagliczka
Alyssum saxatile (smagliczka skalna, s. Arduina), fotografie (PHOTOGRAPHS);
Aurinia saxatilis. ... Alyssum saxatile. smagliczka skalna, s. Arduina. syn. ...
www.atlas-roslin.pl/gatunki/Alyssum_saxatile.htm

żagwin
Astrantia major- Jarzmianka większa, 4, Aubretia hybr.- Żagwin (w kolorach), 2,5,
Aubretia - Żagwin "Yariegata", 2,5, Bergenia cordifolia - Bergenia sercowata, 7, ...
www.zurek.com.pl/detal/index. php?akcja=kategoria&id=BYLINY

wszystkie te nazwy można odnlaeźć w googlu poprzez nazwę łacińską!



Anna Bittner
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Malgorzata Kazmierczak
6 hrs

agree  leff
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search